English version below:
Hallo Freunde,
fast zwei Wochen sind nun nach KIT 12 vergangen und wir haben den Großteil der Nacharbeit erledigt. Wir wollen uns noch einmal für die tolle Unterstützung während dieser zwei Tage bedanken. Und das nicht nur bei all den genialen Fans, die das KIT immer wieder zu einem einmaligen Ereignis im Festivalzirkus machen, sondern auch bei den durch die Bank hammernetten Bands. Vielen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Die zahlreichen positiven Reaktionen der Bands zeigen uns, dass wir den richtigen Weg eingeschlagen haben. Mit der einzigartigen NWOBHM Anniversary Show konnten wir sogar ein klein wenig Metalgeschichte schreiben. Danke, danke, danke noch mal an alle Beteiligten. Am meisten möchten wir uns aber bei unseren unermüdlichen Helfern bedanken, ohne die das KIT nicht das wäre, was es ist. Ihr seid die Größten.
Inzwischen sind die Tickets für KEEP IT TRUE 13 bei uns im Webshop bereits ausverkauft. Es gibt aber noch Resttickets bei www.hellionrecords.de und www.nuclearblast.de und lokal in Würzburg im H2O. Sputet euch, dass ihr noch ein Ticket ergattern könnt.
Hier das komplette Billing in alphabetischer Reihenfolge:
KEEP IT TRUE 13
ADX (FRA)
ANACRUSIS (USA)
CANDLEMASS (SWE)
(Special 25th Anniversary "Epicus Doomicus Metallicus Show")
CRYSTAL VIPER (POL)
DEMON (UK)
(Special 30th Anniversary Show)
FIFTH ANGEL (USA)
HADES (USA)
HEART OF CYGNUS (USA)
KALAPACS (HUN)
(Special POKOLGEP Show)
OBSESSION (USA)
RAM (SWE)
SATANS HOST (USA)
(with Harry Conklin)
SAVAGE GRACE (USA)
SIREN (USA)
STRIKER (CAN)
THOR (CAN)
TYGERS OF PAN TANG (UK)
WATCHTOWER (USA)
WHIPLASH (USA)
WHITE WIZZARD (USA)
23./24. April 2010
Lauda-Königshofen, Tauberfrankenhalle
Metal On,
Oli + Tarek
English version:
Hi Friends,
now it is almost two weeks after KIT 12 and most of the afterwork is done. We just want to thank you again for the overwhelming support and the trust in us. And this goes not only out to the amazing fans, who make KIT unique in the festival circuit, it also goes out to the amazing bands and their fantastic performances. With the NWOBHM anniversary we even forged a new bit of metal history. Endless thanks to all who have been part of it. But most of all we want to thank our great helpers, without whom KIT would not exist. You are the greatest!!
Also KEEP IT TRUE 13 is already sold out in our KIT webshop, so please do not send us orders anymore, cause we do not have tickets anymore. All taken orders will be shipped of course.
But there are still some tickets left at www.hellionrecords.de and www.nuclearblast.de.
Here is the complete billing in alphabetical order:
KEEP IT TRUE 13
ADX (FRA)
ANACRUSIS (USA)
CANDLEMASS (SWE)
(Special 25th Anniversary "Epicus Doomicus Metallicus Show")
CRYSTAL VIPER (POL)
DEMON (UK)
(Special 30th Anniversary Show)
FIFTH ANGEL (USA)
HADES (USA)
HEART OF CYGNUS (USA)
KALAPACS (HUN)
(Special POKOLGEP Show)
OBSESSION (USA)
RAM (SWE)
SATANS HOST (USA)
(with Harry Conklin)
SAVAGE GRACE (USA)
SIREN (USA)
STRIKER (CAN)
THOR (CAN)
TYGERS OF PAN TANG (UK)
WATCHTOWER (USA)
WHIPLASH (USA)
WHITE WIZZARD (USA
April 23rd, 24th. 2010
Lauda-Königshofen, Tauberfrankenhalle
Metal On,
Tarek + Oli