Seite 13 von 27

Re: Keep It True 2020

BeitragVerfasst: 11. März 2020, 22:37
von Oliver/Keep-It-True
english version below:

Hallo Freunde,

nachdem nun Fragen bzgl. KEEP IT TRUE und Corona Virus aufkommen. Heute wurde vom Bundesland Baden Württemberg beschlossen, dass ab heute alle Konzerte über 1000 Besucher untersagt sind, und das momentan unbefristet. Wir werden uns mit der Stadt Lauda Ende März über die aktuelle Situation besprechen. Momentan können wir gar nichts machen und nur darauf reagieren, was die zuständigen Ämter in Zukunft entscheiden. Bis dahin bitten wir um Geduld. Wir werden alles menschenmögliche tun, um das KIT am aktuellen Termin stattfinden zu lassen, aber dennoch zeitgleich an einem Plan B arbeiten. Wir werden euch auf unserer Facebook Seite auf dem Laufenden halten. Danke für euer Verständnis!

Metal On

Tarek + Oli

english version:

Hi Friends,

since we are getting questions about Corona Virus and KEEP IT TRUE, here is an update. The German state Baden Württemberg, where KIT is located, decided today to ban all shows and events with over 1000 people attending, without a time limit for now. We will have a meeting and discussion with the city of Lauda at the end of March. Till then we can do close to nothing and only wait for the future decisions of the state. We ask you to be patient till then. We will do everything in our power to make KIT happen on the original date, but also work on a plan B if we are not allowed to do it in April. We will keep you updated on our facebook site and hope for your understanding!

Metal On

Tarek + Oli


https://www.baden-wuerttemberg.de/de/se ... taltungen/

Re: Keep It True 2020

BeitragVerfasst: 11. März 2020, 22:43
von Flossensauger
Oliver/Keep-It-True hat geschrieben:Wir werden euch auf unserer Facebook Seite auf dem Laufenden halten. /


Das ist natürlich schade für die, die aus unterschiedlichsten Gründen kein Facebook benutzen wollen oder dürfen.

Re: Keep It True 2020

BeitragVerfasst: 11. März 2020, 22:52
von Pavlos
Flossensauger hat geschrieben:
Oliver/Keep-It-True hat geschrieben:Wir werden euch auf unserer Facebook Seite auf dem Laufenden halten. /


Das ist natürlich schade für die, die aus unterschiedlichsten Gründen kein Facebook benutzen wollen oder dürfen.


Na komm schon, Oli postet News auch immer hier.

Re: Keep It True 2020

BeitragVerfasst: 11. März 2020, 23:45
von Oliver/Keep-It-True
Pavlos hat geschrieben:
Flossensauger hat geschrieben:
Oliver/Keep-It-True hat geschrieben:Wir werden euch auf unserer Facebook Seite auf dem Laufenden halten. /


Das ist natürlich schade für die, die aus unterschiedlichsten Gründen kein Facebook benutzen wollen oder dürfen.


Na komm schon, Oli postet News auch immer hier.


Lass ihn, er wird das nächste mal wieder ein anderes Haar in meiner Suppe finden :-)

Re: Keep It True 2020

BeitragVerfasst: 11. März 2020, 23:54
von Flossensauger
Genau, die Suppe hast du dir selber eingebrockt.

Re: Keep It True 2020

BeitragVerfasst: 12. März 2020, 00:00
von Pavlos
Uff.

Re: Keep It True 2020

BeitragVerfasst: 12. März 2020, 00:12
von Flossensauger
Pavlos hat geschrieben:Uff.


Lass ihn, er wird das nächste mal wieder...

Re: Keep It True 2020

BeitragVerfasst: 12. März 2020, 03:11
von KuttenBjuf
Oliver/Keep-It-True hat geschrieben:english version below:

Hallo Freunde,

nachdem nun Fragen bzgl. KEEP IT TRUE und Corona Virus aufkommen. Heute wurde vom Bundesland Baden Württemberg beschlossen, dass ab heute alle Konzerte über 1000 Besucher untersagt sind, und das momentan unbefristet. Wir werden uns mit der Stadt Lauda Ende März über die aktuelle Situation besprechen. Momentan können wir gar nichts machen und nur darauf reagieren, was die zuständigen Ämter in Zukunft entscheiden. Bis dahin bitten wir um Geduld. Wir werden alles menschenmögliche tun, um das KIT am aktuellen Termin stattfinden zu lassen, aber dennoch zeitgleich an einem Plan B arbeiten. Wir werden euch auf unserer Facebook Seite auf dem Laufenden halten. Danke für euer Verständnis!

Metal On

Tarek + Oli

english version:

Hi Friends,

since we are getting questions about Corona Virus and KEEP IT TRUE, here is an update. The German state Baden Württemberg, where KIT is located, decided today to ban all shows and events with over 1000 people attending, without a time limit for now. We will have a meeting and discussion with the city of Lauda at the end of March. Till then we can do close to nothing and only wait for the future decisions of the state. We ask you to be patient till then. We will do everything in our power to make KIT happen on the original date, but also work on a plan B if we are not allowed to do it in April. We will keep you updated on our facebook site and hope for your understanding!

Metal On

Tarek + Oli


https://www.baden-wuerttemberg.de/de/se ... taltungen/


Das ist natürlich echt richtig bitter, weil man einfach erstmal machtlos da steht und die hunderten Stunden an Planung schlimmstenfalls umsonst waren. Ich fühle mich ein wenig an den Vulkanausbruch seinerzeit erinnert.

Ich drück alle Daumen, dass es doch noch klappt und du, Oli, die Sache mit wenig grauen Haaren und vor allem ohne finanzielle Einbußen überstehst!

Re: Keep It True 2020

BeitragVerfasst: 12. März 2020, 08:42
von FnicK
Danke für die Info! Ich hoffe, dass die Situation sich zum besseren entwicklen wird. Wir können jetzt nur abwarten.

Re: Keep It True 2020

BeitragVerfasst: 12. März 2020, 21:52
von Darth Bane
FnicK hat geschrieben:Danke für die Info! Ich hoffe, dass die Situation sich zum besseren entwicklen wird. Wir können jetzt nur abwarten.


So ist es! Und es bleibt zu hoffen das es kein Genickbruch ist wenn das ganze mal ein Jahr ausfällt.

Re: Keep It True 2020

BeitragVerfasst: 17. März 2020, 10:38
von Oliver/Keep-It-True
Bild

English Version below:

Hallo Freunde,

erst einmal Danke, dass ihr so viel Verständnis für die Wartezeit aufgebracht habt. Wir haben lange nun die Entwicklung des Virus und seiner Folgen beobachtet und hatten gehofft, das Festival noch irgendwie an seinem ursprünglichen Termin abhalten zu können. Aber für uns hat die Sicherheit der Fans, der Bands und natürlich auch unserer Crew oberste Priorität und hier werden wir keinerlei Risiken eingehen. Dazu kommt, dass vor allem ihr als Fans Planungssicherheit braucht, sei es Hotel oder Anreise. Deswegen haben wir uns schweren Herzens dazu entschlossen, das Festival auf den 20. bis 22. August 2020 zu verschieben. Wir haben auch schon mit allen Bands geredet und fast alle Bands werden auch im August auftreten können. Bei ein paar wenigen suchen wir noch nach einer Lösung, aber es sieht gut aus, dass das Billing fast komplett erhalten bleibt. Wir werden euch, sobald alle Bands sicher feststehen, natürlich sofort darüber informieren. Natürlich bleiben alle Tickets für das Festival und auch die Warm Up Show gültig. Wir danken euch schon mal für eure Unterstützung und Treue in einer schweren Zeit, die auch für uns mit großen finanziellen Aufwänden verbunden ist. Aber wir lassen euch nicht hängen und werden für euch wie immer das Optimale herausholen.

Metal On,

Oli + Tarek

English Version:

Hallo Friends

First of all THANK YOU for the patience with us. For a longer time, we followed how the situation with the virus evolves and what consequences it has. We hoped we could still do the festival on its original date. But the safety of our fans, bands and of course our crew is the most important for us and we won't take any risks for that. Additional to that you all need to plan your hotels and travels and so we cannot wait till the last minute and risk everything. So we decided to move the festival to August 20-22 2020. We already talked to every band and most of them will also be able to play in August. With a handful we try to find solutions to make it possible, but it looks like most of the festival will stay like it is now. As soon as all bands are confirmed, we will let you know of course. Of course all the tickets for the festival and the warm up show will stay valid. We already want to thank you for your support and keeping the faith with us. This is a very hard time for us, that will also cause a huge financial investment by us. But we will never let you down and will always try to do the very best for you!

Metal On

Oli + Tarek

Re: Keep It True 2020

BeitragVerfasst: 17. März 2020, 11:39
von Siebi
Gute und sehr sinnvolle Lösung. Daumen hoch, Oliver & Team!

Ich hoffe, die Welt ist bis dahin auf allen Ebenen gesundet, der Mensch geerdet, der Alltag wieder sorgenfrei munter, damit der freizeitliche Lebensspaß in vollen Zügen genossen werden kann.

Habe in der Zeit Urlaub, das Warmup sollte nach wie vor möglich sein.

Re: Keep It True 2020

BeitragVerfasst: 17. März 2020, 12:15
von Kubi
Geil, kann man vom Summer Breeze gleich weiter zum KIT fahren. :lol:

Anyway, ich werde schauen, dass ich da kann...

Re: Keep It True 2020

BeitragVerfasst: 17. März 2020, 12:55
von Pavlos
LET'S DO THIS!!

:yeah:

Re: Keep It True 2020

BeitragVerfasst: 17. März 2020, 13:12
von StormOfSteel1
Sehr vernünftige Vorgehensweise, hoffentlich klappt es dann :yeah: