Verfasst: 18. Januar 2009, 17:27English version below:
Hallo Freunde,
leider haben wir eine schlechte Nachricht für KEEP IT TRUE 12. HITTMAN mussten leider ihren Auftritt im April absagen. Der Grund dafür ist eine unerwartete familiäre Tragödie bei einem Bandmitglied. Die Band hatte zwar darüber nachgedacht mit einem Ersatzmusiker aufzutreten, hat das aber verworfen, da das für sie nicht HITTMAN gewesen wären. Wir können das natürlich vollkommen verstehen und wünschen der Band, bzw. dem Musiker alles erdenklich Gute. Die Tür für eine künftige Show wird von unserer Seite immer offen stehen.
Wir haben aber nicht auf dem faulen Hintern gesessen und können euch bereits erstklassigen Ersatz präsentieren. Die holländische Legende PICTURE wird nach dem gigantischen Auftritt beim Headbangers Open Air auch am KEEP IT TRUE ihre Visitenkarte abgeben und die Fans mit klassischem, holländischen Stahl verwöhnen. Wir freuen uns darauf.
Metal On,
Oli + Tarek
English version:
Hi friends,
unfortunally we have to bring you some sad news for KEEP IT TRUE 12. HITTMAN had to cancel their show in April. The cause for that is an unexpected family tragedy at one of the bandmembers. The band had talks to play with a replacement, but did not do it because it wouldn?t have been HITTMAN. We can totally understand this and want to express all our best wishes to the band and the musician. The door for a future show will always be open at KIT.
But we haven?t been lazy and so we can already announce the first class replacement band. Dutch Metal legend PICTURE will fill the spot of HITTMAN this April and all who saw the amazing show last year at Headbangers Open Air will know, that you can expect a high energy show filled with all the hits of this great band.
Metal On,
Oli + Tarek
Hallo Freunde,
leider haben wir eine schlechte Nachricht für KEEP IT TRUE 12. HITTMAN mussten leider ihren Auftritt im April absagen. Der Grund dafür ist eine unerwartete familiäre Tragödie bei einem Bandmitglied. Die Band hatte zwar darüber nachgedacht mit einem Ersatzmusiker aufzutreten, hat das aber verworfen, da das für sie nicht HITTMAN gewesen wären. Wir können das natürlich vollkommen verstehen und wünschen der Band, bzw. dem Musiker alles erdenklich Gute. Die Tür für eine künftige Show wird von unserer Seite immer offen stehen.
Wir haben aber nicht auf dem faulen Hintern gesessen und können euch bereits erstklassigen Ersatz präsentieren. Die holländische Legende PICTURE wird nach dem gigantischen Auftritt beim Headbangers Open Air auch am KEEP IT TRUE ihre Visitenkarte abgeben und die Fans mit klassischem, holländischen Stahl verwöhnen. Wir freuen uns darauf.
Metal On,
Oli + Tarek
English version:
Hi friends,
unfortunally we have to bring you some sad news for KEEP IT TRUE 12. HITTMAN had to cancel their show in April. The cause for that is an unexpected family tragedy at one of the bandmembers. The band had talks to play with a replacement, but did not do it because it wouldn?t have been HITTMAN. We can totally understand this and want to express all our best wishes to the band and the musician. The door for a future show will always be open at KIT.
But we haven?t been lazy and so we can already announce the first class replacement band. Dutch Metal legend PICTURE will fill the spot of HITTMAN this April and all who saw the amazing show last year at Headbangers Open Air will know, that you can expect a high energy show filled with all the hits of this great band.
Metal On,
Oli + Tarek
