IK 001 - PORTRAIT - Portrait s/t

[Dezibel]

Apropos Macht: mach(t) die mal fertig bis zum KIT, danach bin ich nämlich höchstwahrscheinlich erstmal pleite... <_<

[Goatstorm]

Hier noch als kleiner Appetizer das Interview mit PORTRAIT im Sweden Rock Magazine anlässlich der Wahl zur besten "Unsigned Band 2007" und drunter meine ungelenke Übersetzung (man möge mir mein drittklassiges Schwedisch nachsehen):


<a href='http://img265.imageshack.us/img265/4752/swedenrocknx4.jpg' target='_blank'>http://img265.imageshack.us/img265/4752/swedenrocknx4.jpg</a>


PORTRAIT


Christian Lindell, Gitarrist und einer der Bandgründer ? Wie geht?s?

Es geht gut. Was für ein geiler Sieg! [den ersten Platz bei der Leserwahl meint er]


Wie hat das Jahr 2007 für Portrait ausgesehen?

Es war ein Jahr voll mit gutem Zeug, vielen Liveshows und einer Single, die super aufgenommen worden ist. Wir haben mit einigen Bands spielen können, von denen wir nie glaubten, dass wir je mit ihnen spielen würden, wie z.B. Pagan Altar oder Anvil. Das Keep-it-True Festival und das Sweden Rock waren auch mächtig cool.

Die 7?-Single ?Into the Nothingness? ist sicher völlig ausverkauft?

Ja, die kompletten 500 Stück.

Was wird 2008 geschehen?

2008 werden wir unsere erste Full-length veröffentlichen, hoffentlich noch im Frühling. Sie besteht aus acht Liedern und wird self-titled sein. Sie wird veröffentlicht von Iron Kodex und wird besser klingen, als alles, was wir bislang aufgenommen haben. ?Beware the demons?, das auch auf der ?New Age of Iron Vol. 1? Compilation zu hören war, wird in einer neuen Version auch noch mal draufkommen, ansonsten sind es ausschließlich neue Lieder.

Was kann man sich, rein musikalisch, von der Scheibe versprechen?

Sie klingt vielleicht ein wenig härter, runder und vor allem böser!

Runder?

Wenn das frühere Zeug mehr wie <a href='http://truemetal.org/battle/nw01.html' target='_blank'>SLEDGEHAMMER</a> geklungen hat, wird die neue Scheibe eher mit IRON MAIDEN vergleichbar sein. Sie ist im Ganzen mehr durchgearbeitet. Für die Feinarbeit an den Liedern haben wir uns mehr Zeit genommen als bei allem, was wir vorher gemacht haben und wir hatten nicht so viel Stress beim Einspielen wie bei früheren Aufnahmen.
Manche der Lieder, ?Hell? und ?A thousand nightmares?, sind schneller als all unser bisheriges Material. Die beiden Stücke erinnern mehr an BATHORY und MOTÖRHEAD, als das was wir früher gemacht haben? allerdings mit einem sehr dänischen Touch, im Stil von WITCHCROSS, EVIL, KIM SIXX? An einigen Stellen haben wir Akustikgitatten und ein langes, episches Stück namens ?The Adversary?, das die Platte abschließt.
Man wird natürlich immer noch hören, dass es sich um PORTRAIT handelt, aber man wird auch Sachen finden, die sich von unserem früheren Zeug unterscheiden.

Und abschließend ? welche sind Deine drei Lieblingsscheiben von 2007?

Ich denke, ich sage NIFELHEIM. Auf Platz zwei CANDLEMASS und Platz drei SAXON? Aber ich glaube, dass die neue PAGAN ALTAR-Scheibe in der letzten Woche 2006 veröffentlicht wurde und sie wahrscheinlich niemand vor 2007 gehört hatte. Wen man sie mitzählt, ist sie die Nummer eins.

[Goatstorm]

Auf <a href='http://www.myspace.com/ironkodex' target='_blank'>www.myspace.com/ironkodex</a> gibt's den Rough Mix eines weiteren neuen Songs namens "A ghastly silence" zu hören.

Check it out!

[Prof]

Das rifft wieder ohne Ende - BRING ON THAT DISC, Kodexians! B)

[Goatstorm]

Das rifft wieder ohne Ende - BRING ON THAT DISC, Kodexians! B)

Wir versuchen unser bestes....

Wie lange gibt's in Schweden eigentlich schon Internet? Seit 2006, 2007?

[Skullview]

Das rifft wieder ohne Ende - BRING ON THAT DISC, Kodexians! B)

Wir versuchen unser bestes....

Wie lange gibt's in Schweden eigentlich schon Internet? Seit 2006, 2007?

auf jeden Fall länger......................!

[MrsGod]

Dann haben Portrait das wohl nur verpasst! <_<

[Metallah]

Ich glaube das Portrait Album wird am Ende des Jahres ganz vorne in meiner Top 10 stehen. Jedenfalls wenn der Rest des Albums so klingt, wie es die MySpace Samples hoffen lassen. Ich bin gespannt.

Da kommt (vielleicht) sowas wie ein Klassiker auf uns zu... .

M.

[MrsGod]

So, ab morgen dürft ihr offiziell die Die Hard Version vorbestellen.
Beeilt euch bitte, ich hab schon recht viele anfragen bekommen.
Bitte die Bestellungen an Ironkodex@aol.com, damit auch ja keine verloren geht.

[Oliver/Keep-It-True]

So, ab morgen dürft ihr offiziell die Die Hard Version vorbestellen.
Beeilt euch bitte, ich hab schon recht viele anfragen bekommen.
Bitte die Bestellungen an Ironkodex@aol.com, damit auch ja keine verloren geht.

Was ist denn an der Die Hard anders als bei der normalen?

[Loomis]

So, ab morgen dürft ihr offiziell die Die Hard Version vorbestellen.
Beeilt euch bitte, ich hab schon recht viele anfragen bekommen.
Bitte die Bestellungen an Ironkodex@aol.com, damit auch ja keine verloren geht.

Das ist auch kein wunder, denn in Deiner Mail steht, dass der Vorverkauf am 13. März beginnt.

Darf ich denn meine Mail jetzt schon abschicken oder muss ich bis morgen warten?
Ich will das nicht verpassen

[Schorsch]

So, ab morgen dürft ihr offiziell die Die Hard Version vorbestellen.
Beeilt euch bitte, ich hab schon recht viele anfragen bekommen.
Bitte die Bestellungen an Ironkodex@aol.com, damit auch ja keine verloren geht.

Was ist denn an der Die Hard anders als bei der normalen?

Das würde ich auch gerne wissen! Ich bestell jetzt mal die die-hard und wenn's keinen großen Unterschied zur Normalen gibt, dann gibts halt Haue!!!

[Goatstorm]

Um die Fragen zu beantworten:

Vorbestellungen für die ersten 100 CDs werden ab 15.3. unter ironkodex@aol.com entgegengenommen. Wir denken, das ist die fairste Lösung, weil dann alle die gleiche Chance haben.

Die ersten 100 CDs beinhalten einen auf 100 Stk. limitierten gestickten Patch, einen Aufkleber und wahrscheinlich noch ein weiteres nettes Extra. Außerdem lassen wir die ersten 100 von der Band signieren. Diesmal allerdings nicht mit meinem Blut, sondern mit einem normalen Stift. Mein Blutdruck ist zur Zeit nämlich ein wenig niedrig. Ich hoffe, Ihr versteht das.


Die ersten Kritiken sind übrigens auch schon eingetrudelt.

Heavy oder was?! - 11/12 Punkten und Special Tip nächste Ausgabe
Ancient Spirit - 11/12 Punkten

[Schorsch]

Um die Fragen zu beantworten:

Vorbestellungen für die ersten 100 CDs werden ab 15.3. unter ironkodex@aol.com entgegengenommen. Wir denken, das ist die fairste Lösung, weil dann alle die gleiche Chance haben.

Die ersten 100 CDs beinhalten einen auf 100 Stk. limitierten gestickten Patch, einen Aufkleber und wahrscheinlich noch ein weiteres nettes Extra. Außerdem lassen wir die ersten 100 von der Band signieren. Diesmal allerdings nicht mit meinem Blut, sondern mit einem normalen Stift. Mein Blutdruck ist zur Zeit nämlich ein wenig niedrig. Ich hoffe, Ihr versteht das. 


Die ersten Kritiken sind übrigens auch schon eingetrudelt.

Heavy oder was?! - 11/12 Punkten und Special Tip nächste Ausgabe
Ancient Spirit - 11/12 Punkten

Ich kann morgen nicht mailen

Edith meint: Eventuell doch!

[Holy Mighty Stormwitch]

*vorbestellthab*