Sacred Metal-Board

ISEN TORR ist heute angekommen und wird morgen verschickt.

Von Thrash Clash 2 leider immer noch keine Spur.

Ich hatte beides bei STORMSPELL direkt bestellt und nach 1 Wo kams ohne Probleme

Goatstorm hat geschrieben: Von Thrash Clash 2 leider immer noch keine Spur.

Meine Entschuldigungen, vermasselte ich heraus und versendete aus letztem Dienstag. Hoffnung empfangen Sie frühe folgende Woche für sicheres.

Stormspell_Records hat geschrieben:

Goatstorm hat geschrieben: Von Thrash Clash 2 leider immer noch keine Spur. 

Meine Entschuldigungen, vermasselte ich heraus und versendete aus letztem Dienstag. Hoffnung empfangen Sie frühe folgende Woche für sicheres.

Haha, is that a google translation?
Don't worry, Iordan! As long as I know that the CDs aren't lost it's okay.

Goatstorm hat geschrieben: Haha, is that a google translation?
Don't worry, Iordan! As long as I know that the CDs aren't lost it's okay.

Not google, a website called Systran: <a href='http://www.systranet.com/systran/net' target='_blank'>http://www.systranet.com/systran/net</a>

I was impressed how strange and mystique my translation looked, I couldnt read it for the life in me, haha

Anyway, sorry for the delay - I'm not the fastest shipper sometimes, especially now with my European trip pending and tons of work to finish at my regular job.

You should definitely receive the package this upcoming week, please keep me posted.

Stormspell_Records hat geschrieben:
I was impressed how strange and mystique my translation looked, I couldnt read it for the life in me, haha

Neither could we....

Hey Manuel, die Isen Torr ist da - danke!

Prof hat geschrieben: Hey Manuel, die Isen Torr ist da - danke!

Ebenso - auch danke!

Ist bei mir auch gestern angekommen.

Vielen Dank !

Wo ist mein Zeuchs?

Prof hat geschrieben: Hey Manuel, die Isen Torr ist da - danke!

Bei mir auch. Danke auch noch für den Aufkleber.

Schorsch hat geschrieben: Wo ist mein Zeuchs?

Die Thrash Clash 2 ist immer noch nicht da.
Iordan hat im anderen Thread gepostet, dass er verschwitzt hat, sie abzuschicken, sie jetzt aber unterwegs sei und wohl im Lauf der Woche ankäme.

Goatstorm hat geschrieben:

Schorsch hat geschrieben: Wo ist mein Zeuchs? 

Die Thrash Clash 2 ist immer noch nicht da.
Iordan hat im anderen Thread gepostet, dass er verschwitzt hat, sie abzuschicken, sie jetzt aber unterwegs sei und wohl im Lauf der Woche ankäme.

Ah, danke für die Info. Das von Iordan hatte ich überlesen.

Schorsch hat geschrieben:

Goatstorm hat geschrieben:

Schorsch hat geschrieben: Wo ist mein Zeuchs? 

Die Thrash Clash 2 ist immer noch nicht da.
Iordan hat im anderen Thread gepostet, dass er verschwitzt hat, sie abzuschicken, sie jetzt aber unterwegs sei und wohl im Lauf der Woche ankäme.

Ah, danke für die Info. Das von Iordan hatte ich überlesen.

THRASH CLASH 2 ist jetzt auch da!

Wer noch nicht bezahlt hat, bitte jetzt bezahlen. Am besten PayPal an: trummermanuel[at]aol.com

Gracias

Goatstorm hat geschrieben:

Schorsch hat geschrieben:

Goatstorm hat geschrieben:

Schorsch hat geschrieben: Wo ist mein Zeuchs? 

Die Thrash Clash 2 ist immer noch nicht da.
Iordan hat im anderen Thread gepostet, dass er verschwitzt hat, sie abzuschicken, sie jetzt aber unterwegs sei und wohl im Lauf der Woche ankäme.

Ah, danke für die Info. Das von Iordan hatte ich überlesen.

THRASH CLASH 2 ist jetzt auch da!

Wer noch nicht bezahlt hat, bitte jetzt bezahlen. Am besten PayPal an: trummermanuel[at]aol.com

Gracias

Fein, dann bekomm' ich jetzt mein Päckchen, oder?