Sacred Steel, Eure Erben, Dipsomania Live!!!

[Martin S.]

Disillusion von Loudness gibt es auch in japanisch und english.

Aber nicht in deutsch und englisch... :-P

Und wer ist dieser Tokio Dingsbums... kenne ich nicht.

[Franko]

Wer um Himmels willen hat denn das Cover entworfen....

Soll das wirklich das Coverartwork werden?

[Loomis]

Disillusion von Loudness gibt es auch in japanisch und english.

Aber nicht in deutsch und englisch... :-P

Der Grund ist, dass das auf deutsch ja auch keiner hören will.

Die Japaner und die Franzosen sind da halt heimatverbundener als wir Deutschen.

[Martin S.]

Erstmal zum Cover...

Das ist noch innerhalb der Band in der Besprechung. Aber wie es aussieht, wird es das Cover werden. Es macht nämlich genau das, was ein Cover soll... Reaktionen erzeugen. Mein Postfach quillt deswegen schon über... von "grauenhafte Kacke" bis "vollkommen genial".

Was deutsch und englisch angeht: Wir haben deswegen auch lange diskutiert. DIe Erben haben nie etwas anderes gemacht, als den Darkness Sound von damals weitergeführt. Also kam der Einwand, warum man nicht die Sache auch in Englisch anbietet... die Fans aus anderen Ländern finden das sicherlich interessant zu hören.
Andersrum mag so mancher deutscher Metalhead lieber die englische Sprache... Denke, das die Band einen guten und gesunden Weg gewählt hat.

Und ja... dann ist die Band nicht die erste... aber es gibt nach wie vor nicht viele Bands, die ihr Album zum Preis von einem Album in deutsch/englisch als DCD anbieten.

[Franko]

Würde mir lieber nur die englische Version holen. Gibt es schon Hörproben fertiger Songs?

[Iron Angel]

Würde mir lieber nur die englische Version holen.

Geht mir genau so.

Auf MySpace sind zwei neue Songs, leider nur die deutschen Versionen. Ich glaub', die einzigen, die das in Deutsch gutfinden, sind die Bandmitglieder selber...
http://www.myspace.com/eureerben

[Franko]

Würde mir lieber nur die englische Version holen.

Geht mir genau so.

Auf MySpace sind zwei neue Songs, leider nur die deutschen Versionen. Ich glaub', die einzigen, die das in Deutsch gutfinden, sind die Bandmitglieder selber...
http://www.myspace.com/eureerben

Oh Gott... ich trau es mir gar nicht anzuhören....

DARKNESS waren ja für mich auch eine meiner Helden-Bands in den 80'ern... wie oft haben wir inner Dorf-Disco zu Tracks wie "They Need A War" oder "Caligula" die Vokuhila hin & her geschüttelt...

[Cthulhu]

Ich hatte beim lesen des Thread-Titels gedacht, dass Sacred Steel darauf hingewiesen werden soll, dass eine Band namens Dipsomania sich aufmacht, deren Erbe anzutreten, und zwar live. "Past auf Sacred Steel, eure Erben kommen, Dipsomania live!!!!". Kenne weder die Erben noch Hopsilania. Muss ich?

[Ghoul]

Wer um Himmels willen hat denn das Cover entworfen....

"Terroristen mit E-Gitarren..."

[Martin S.]

Innerhalb der Band gibt es wohl auch unentschlossenheit, was man besser findet. Die einen mögen die Version in deutscher Sprache und die anderen wieder die englische Aufnahme.
Englische Hörbeispiele werden in den nächsten Wochen auf die Darkness Myspace Seite geladen.

[SavageManiac]

Ich persönlich finde die Idee eigentlich ganz gut. Ich kann deutsche Texte beim Metal gar nicht leiden. Aber wenn die Band es so mag, dann haben sie mit deutsch/Englisch wohl den besten Kompromiss gefunden um alle Glücklich zu machen.

PS: Des Cover find ich auch scheiße...

[Pavlos]

Ich hatte beim lesen des Thread-Titels gedacht, dass Sacred Steel darauf hingewiesen werden soll, dass eine Band namens Dipsomania sich aufmacht, deren Erbe anzutreten, und zwar live.

Gaaaanz grosses Fehlinterpretationstennis, mein Lieber!!!