rummelgeist hat geschrieben:TheSchubert666 hat geschrieben:rummelgeist hat geschrieben:TheSchubert666 hat geschrieben:Sachsen - Die Prinzessin der Nacht
Blinder Wächter - Irgendwo im Jenseits
Schlechte Religion - GroĂźer Knall
Gletscher - Fertig fĂĽr die Schlacht
The compulsory auctioned semi-detached houses - the Loin of Marion
Hm, hat dich beim letzten Song der Elan verlassen?
Meinst du vom musikalischen her oder doch die Idee, englische Bands und Lieder ins Deutsche zu ĂĽbersetzten und umgekehrt?
Hahahaha.
Ich denke aber eher, du beziehst dich hier auf das musikalische.
Das mit den "Doppelhaushälften" habe ich tatsächlich erst eine Ecke später gerafft, da ich den englischen Begriff dafür gar nicht kannte.
Ich schon, da ich den Begriff im Englischunterricht an der Schule gehasst hab, warum weiĂź ich zwar nicht, aber vielleicht interessiert Euch das ja.
