Seite 1 von 1

BeitragVerfasst: 8. Mai 2006, 22:37
von Lynott
...und ich hatte mich schon sehr darauf gefreut die band auf dem swedenrock zu sehen ;-(

BeitragVerfasst: 8. Mai 2006, 22:56
von Aragorn
Ja - habe ich gerade auch gelesen!
Hier der Newsletter:

Symphony X müssen Festival Shows absagen!
8. Mai 2006
Mit Bedauern lassen World Management und Symphony X verlauten, dass die europäischen Festivals, die für Schweden und Spanien im Juni geplant waren, wegen schwerer Krankheit leider abgesagt werden müssen. Michael Lepond ist an ?Morbus Crohn? erkrankt. Wir hoffen auf einen guten Verlauf der Operation und auf eine baldige Genesung. Wir möchten den Fans mitteilen, daß Symphony X im Herbst 2006, ungefähr zur Veröffentlichung des neuen Albums, wieder auf Tour gehen werden.

FROM MICHAEL LEPOND -

To whom it may concern,

I have been diagnosed with Crohn's disease ( an Inflammatory Bowel disorder )

This has caused an obstruction in my small intestine, making it impossible to digest solid foods.

Currently, I am hospitalized where they can feed me through an I.V. unit supplemented with a liquid diet.

But, there is some good news The doctors tell me, that with a surgical procedure, they will have me back to 100% in about 6 weeks.

And, although it is a chronic disease, this procedure will make it much easier to control it's effects in the future.

I want to thank the band, the crew, the fans and everyone else involved for your understanding and support during this tough time.

You will all make my healing process much easier and I'll be back on the bass in no time.

Michael Lepond

Also auch von mir alles Gute!!!

BeitragVerfasst: 9. Mai 2006, 09:28
von Ulle
Hmmm, die kriegen irgendwie auch nix mehr gebacken. Auf ein Album warte ich auch schon seit einigen Jahren...