Omen - Don't Fear The (K)Night

[Michael@SacredMetal]

So, jetzt will ich das aber wissen, Arno und Co.
Sowohl auf der LP- als auch die CD-Erstauflage heißt der Omen-Song "Don't Fear The Knight".

Was ist denn nun richtig?

[Siebi]

Fürchte nicht die Nacht, so sagt es mir meine LP und die CD. Wo steht da "Knight"?

[Michael@SacredMetal]

Fürchte nicht die Nacht, so sagt es mir meine LP und die CD. Wo steht da "Knight"?

Wie gesagt, beide Erstauflagen.

[Siebi]

Fürchte nicht die Nacht, so sagt es mir meine LP und die CD. Wo steht da "Knight"?

Wie gesagt, beide Erstauflagen.

Welche Pressung bei der LP? Meine ist direkt zur VÖ 1985 in die Sammlung gewandert und da steht "Don't Fear The Night" (http://www.musik-sammler.de/album/20966).

[The Butcher]

Dann wird "Don't Fear The Knight" wohl ein Druckfehler sein. Wenn man sich den Text genauer anschaut, könnte allerdings beides passen.

Wer Lust auf ein bisschen OMEN-Karaoke hat, kann ja mal hier mitträllern: http://www.youtube.com/watch?v=iw9ahvI6Yco

[Siebi]

Wenn Arno oder Dr. Pavlos es nicht wissen, als Vorschlag 'ne Mail an Kenny, damit wir wieder alle beruhigt den sacred Schlaf in der Nacht genießen können.

[Christian Friedrich]

Zum Thema kann ich aufgrund des Alters meiner Scheibe nix sagen,
aber ich habe eine andere Omen-Frage:
Stimmt es, dass J.D. gegen Ende von Bounty Hunter singt:
I'm a hunter ... a Nazi hunter?

[Forbidden Evil]

mal grad nachgehört. das klingt ja tatsächlich so. is mir nie aufgefallen.

[Acrylator]

Dann wird "Don't Fear The Knight" wohl ein Druckfehler sein. Wenn man sich den Text genauer anschaut, könnte allerdings beides passen.

Warum dann so sicher dass "Knight" ein Druckfehler ist, das andere könnte ebenso gut der Fall sein.
Ich habe derzeit nur die Roadrunner Pressung der LP, darauf steht "Night", aber ich meine bei der Metal Blade Version, die ich vorher hatte, stand "Knight" (bin mir aber nicht wirklich sicher).
Auf der ältesten mir bekannten CD-Version davon (von 1989, Metal Blade, mit der "Nightmares" zusammen) steht jedenfalls "Knight", sowohl auf dem Inlay, als auch im Booklet und auf der CD selbst.

Dieses Problem kann also wohl wirklich nur direkt mit der Band geklärt werden...

Edit: wobei die bei Musiksammler eingegebenen LPs den Titel alle ohne 'K' dort stehen haben (wenn da nicht jemand einen Fehler in der Tracklist von einem anderen Tonträger übernommen hat...)
@Michael, in deiner Musiksammler-Sammlung hast du die LP ja gar nicht, wo hast du den Titel denn auf der LP mit 'K' gesehen?

[OldAnno]

Hach Gottchen, was man hier mit ner flapsigen Bemerkung alles auslöst. Also, nostalgisch verbrähmt kann ich feststellen, daß ich mir meine 'Battle Cry' im September/Oktober 1984 bei einer Berufsschul-Klassenfahrt nach Köln im dortigen Saturn gekauft habe. Demnach ist das sicherlich die Erstauflage. Ich hab die Platte 2-mal auf LP und 2-mal auf CD -bissl dekadent, ich weiß, ist halt meine Lieblingsscheibe...- und nirgends steht da was von "...Knight" Ich denke mal, das '...Knight' ist wohl der Druckfehler. Vom Text her passt 'Night' doch auch eher, oder???

[Acrylator]

Hach Gottchen, was man hier mit ner flapsigen Bemerkung alles auslöst. Also, nostalgisch verbrähmt kann ich feststellen, daß ich mir meine 'Battle Cry' im September/Oktober 1984 bei einer Berufsschul-Klassenfahrt nach Köln im dortigen Saturn gekauft habe. Demnach ist das sicherlich die Erstauflage. Ich hab die Platte 2-mal auf LP und 2-mal auf CD -bissl dekadent, ich weiß, ist halt meine Lieblingsscheibe...- und nirgends steht da was von "...Knight" Ich denke mal, das '...Knight' ist wohl der Druckfehler. Vom Text her passt 'Night' doch auch eher, oder???

Hehe, ich würde sagen, auf der "Battle Cry" sucht man sowohl "Night" als auch "Knight" vergebens...

[TexasInstruments]

Hach Gottchen, was man hier mit ner flapsigen Bemerkung alles auslöst. Also, nostalgisch verbrähmt kann ich feststellen, daß ich mir meine 'Battle Cry' im September/Oktober 1984 bei einer Berufsschul-Klassenfahrt nach Köln im dortigen Saturn gekauft habe. Demnach ist das sicherlich die Erstauflage. Ich hab die Platte 2-mal auf LP und 2-mal auf CD -bissl dekadent, ich weiß, ist halt meine Lieblingsscheibe...- und nirgends steht da was von "...Knight" Ich denke mal, das '...Knight' ist wohl der Druckfehler. Vom Text her passt 'Night' doch auch eher, oder???

Hehe, ich würde sagen, auf der "Battle Cry" sucht man sowohl "Night" als auch "Knight" vergebens...

Muss am Ex liegen....

[OldAnno]

Hach Gottchen, was man hier mit ner flapsigen Bemerkung alles auslöst. Also, nostalgisch verbrähmt kann ich feststellen, daß ich mir meine 'Battle Cry' im September/Oktober 1984 bei einer Berufsschul-Klassenfahrt nach Köln im dortigen Saturn gekauft habe. Demnach ist das sicherlich die Erstauflage. Ich hab die Platte 2-mal auf LP und 2-mal auf CD -bissl dekadent, ich weiß, ist halt meine Lieblingsscheibe...- und nirgends steht da was von "...Knight" Ich denke mal, das '...Knight' ist wohl der Druckfehler. Vom Text her passt 'Night' doch auch eher, oder???

Hehe, ich würde sagen, auf der "Battle Cry" sucht man sowohl "Night" als auch "Knight" vergebens...

Oh Mann, ja, wenn man Nachts was schreibt und dabei denkt "die 3 Flaschen Äppler merk ich heut gar net..." Klar hab ich viermal bei der richtigen Platte nachgeguckt, dabei aber -in Erinnerung an die schöne Klassenfahrt- angefangen, über 'Battle Cry' zu schwadronieren. Sorry dafür! Könnte man vielleicht einen Alkomat einbauen, bevor Beiträge gepostet werden..? 'Warning Of Danger' hab ich übrigens ganz profan bei uns in Limburg in der "Schallplatten-Zentrale" (R.I.P.) gekauft.

[Sgt. Kuntz]

Also wenn man den Text durchliest, müsste einem klar werden, dass nur "Don`t fear the Night" passen kann. Denn wieso soll den in dem Refrain plötzlich aus dem Nichts ein Ritter auftauchen? Okay, so was gibt es beim Metal, aber in dem Fall würd ich sagen, ist es schon eindeutlig, was passt und was nicht.

Mensch, geiles Thema, können wir nicht zu jedem OMEN-Song der ersten drei Scheiben einen Thread aufmachen und ein bisschen quatschen? Dann wüsste ich wenigstens, dass mir die nächsten 4 Jahre nicht so schnell langweilig wird.

[The Butcher]

Also wenn man den Text durchliest, müsste einem klar werden, dass nur "Don`t fear the Night" passen kann. Denn wieso soll den in dem Refrain plötzlich aus dem Nichts ein Ritter auftauchen?

Naja, man könnte sich aber auch wundern, warum es denn so schnell dunkle Nacht geworden ist, nachdem der Protagonist eine ganze Weile in wüstengleicher Helligkeit rumstand.