Chastain hat geschrieben:Ram Battle hat geschrieben:Angelus_Mortiis hat geschrieben:Pavlos hat geschrieben:Man muss es so sagen:
WAS FĂśR EINE SCHEISSE!!!!!!
![]()
Am aggressivsten machen mich ja die ins Bandlogo-B eingearbeiteten Herzchen........
Und mich macht verrĂĽckt, dass sie immer Painkirrer singt...
Und ich dachte immer, die Asiaten können kein "R" aussprechen
Jaein...der Fehler geht in BEIDE Richtungen. R = L und L = R.
Nö, die Japaner kennen kein "L" und das "R" sprechen sie etwa so aus, wie es im Englischen gesprochen wird (bzw. wohl eher wie eine Mischung aus englischem "R", leicht gerolltem "R" und "L"). Wahrscheinlich machen sie deshalb aus dem "L" ein "R", weil es für sie relativ ähnlich klingt. Die Zungenstellung dürfte beim Japanischen "R" ja auch genau zwischen der fürs "L" und der fürs "R" (wie wir es aussprechen) liegen, also weder ganz vorne an den Schneidezähnen noch hinten am Gaumen/Zäpfchen. Für uns klingt es dann weder wie ein "L", noch wie ein deutsch ausgesprochenes "R" und somit hören sich für uns Wörter mit beiden Buchstaben "falsch" an.