Cromwell hat geschrieben:Inuluki hat geschrieben:„Tý Volœý“ soll übrigens "Du Ochse" heißen, wie mir Thomas von Dreaming mal erzählt hat. Das Zweitwerk sollte auch einen abstrusen, nur Eingeweihten verständlichen Titel bekommen, doch da wehrte sich der andere Dreaming-Thomas dagegen, weil ihm das zu blöd erschien. Doom ist schließlich, wie alle wissen sollten, 'ne ernsthafte Angelegenheit!
Wer auf dem HOD einen Knilch mit beigen Dreaming-Shirt erblicken sollte, kann mich gerne zwecks GrĂĽndung einer Band-Lobby ansprechen.
Genau, das war es. Vielleicht ist Dreaming ja auch ein grammatikalischer Fehler unterlaufen, habe nämlich z.B. gerade im Tschechischen gefunden: "Ty vole!" = "Du Ochse!".
Jetzt, da dieses Rätsel gelöst ist, steht dem Weltruhm nichts mehr im Wege.
Doch, ich steh im Wege, "Ty vole!" heißt zwar wirklich "Du Ochse", wird aber eher zum Fluchen benutzt, sinngemäß wie "Heilige Scheiße" zumindest macht das meine Frau so und die kommt aus Tschechien.